| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zum Güterumschlag von Ladungseinheiten (1), insbesondere von Containern, zwischen Verkehrsmitteln oder zu einem Förder- oder Lagersystem, mittels Hub- und Horizontaltransportmitteln (6), die an einem auf Schienen (4) bzw. in Fahrspuren (4a) verfahrbaren Fahrrahmen (5) angeordnet sind, besitzt eine Horizontalverschiebeeinrichtung, an der eine Greifeinrichtung (8) für die Ladungseinheit (1) befestigt ist, wobei die Greifeinrichtung (8) unter einen Oberleitungs-Fahrdraht (9) einfahrbar und wieder ausfahrbar ist. Eine relativ einfache und leichte Vorrichtung mit geringem Flächenbedarf, die ein seitliches oder seitlich-schräges Einfahren der Horizontaltransportmittel (6) unterhalb des Fahrdrahtes (9) in einer kürzestmöglichen Zeit gestattet, wird dahingehend vorgeschlagen, daß die Horizontaltransportmittel (6) zusammen mit der Greifeinrichtung (8) an einem unmittelbar im Arbeitsbereich neben einem Schienenpaar (2) bzw. einer Fahrspur (4a) verfahrbaren Fahrrahmen (5) vertikal höhenverstellbar geführt sind, wobei die Greifeinrichtung (8) unter Einhaltung eines Mindestabstandes (11) unter dem Oberleitungs-Fahrdraht (9) vorbeibewegbar ist und daß die Horizontaltransportmittel (6) in einem quer zur Fahrtrichtung (22) verschiebbaren gemeinsamen Rahmen (41) teleskopierbar angeordnet sind. <IMAGE></p> |
