| 摘要 |
<P>L'invention a pour objet un laminoir comprenant au moins deux cylindres superposés (2, 2') à axes sensiblement parallèles, limitant un entrefer de passage du produit (M), et montés rotatifs, chacun sur deux empoises (4) montées coulissantes, respectivement, chacune entre deux faces de guidage fixes (13a, 13b) (61a, 61b) ménagées sur les deux côtés d'une fenêtre (12) de la cage (1) du laminoir, de part et d'autre du plan médian transversal de celle-ci.<BR/>Selon l'invention, les deux empoises d'au moins l'un des cylindres (2) sont appliquées contre une première face de guidage (13a) (61a) de la fenêtre (12) par des moyens de poussée (7) prenant appui sur la deuxième face de guidage (13b) (61b) placée du côté opposé, chaque empoise (4) étant associée à des moyens (64) d'appui coulissant sans jeu contre ladite première face de guidage (13a) (61a) sur laquelle elle est appliquée, cette dernière constituant une face de maintien latéral permanent pour le positionnement de l'axe (x'x) du cylindre.</P> |
