| 摘要 |
<P>La présente invention concerne des moyens de fermeture pour un récipient sous pression, ledit récipient sous pression comprenant une partie corps (2) et une partie couvercle (4), les moyens de fermeture comprenant : des moyens de fixation (6) attachés à la partie couvercle (4) pour fixer les parties corps (2) et couvercle (4) ensemble de façon détachable, de manière à former une enceinte substantiellement étanche aux gaz, les moyens de fixations permettant un degré limité de déplacement entre les parties corps et couvercle d'une position d'étanchéité à une position d'évacuation, lorsque la pression à l'intérieur du récipient dépasse la pression externe d'une quantité prédéterminée, permettant ainsi l'évacuation de la surpression, les moyens de fermeture comprenant des moyens de stabilisation agissant pour stabiliser le déplacement des parties corps (2) et couvercle (4) de la position d'évacuation à la position d'étanchéité après évacuation de la surpression, et des récipients sous pression comprenant lesdits moyens de fermeture.</P>
|
