| 摘要 |
<p>Eine Patientenlagerfläche (16) eines Operationstisches, die aus mehreren miteinander verbundenen Lagerflächenabschnitten (18, 20, 22, 24) besteht und im Bereich eines dieser Abschnitte mit einer Stützeinrichtung (10) lösbar verbindbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß der mit der Stützeinrichtung (10) verbindbare Lagerflächenabschnitt (18) einen mit der Stützeinrichtung (10) koppelbaren unteren Plattenteil (30) und einen an diesem translatorisch verstellbar geführten oberen Plattenteil (32) umfaßt, der mit den übrigen Abschnitten (20, 22, 24) der Lagerfläche (16) verbunden ist, wobei der untere Plattenteil (30) in Form eines abgeschlossenen Kastens ausgebildet ist, in dem eine Antriebseinrichtung für die Verstellung des oberen Plattenteiles (32) angeordnet ist. <IMAGE></p> |
