| 主权项 |
1. 一种用来容纳两种产品的容器包括:一界定一介 于复 数个外侧边之间的内部之容器,该等复数个外侧边 包括至 少一基底,一顶部及连接该基底与顶部的两个侧边 ,该二 侧边有一较该基底与顶部的长度为长的长度; 用来将该内部分隔成只有一第一腔室及一第二腔 室的装置 ,该第一腔室有一较第二腔室的体积稍大的体积; 一用来在该第一腔室与该第二腔室之间提供选择 性的沟通 的阀; 一与该第一腔室成流体沟通的第一孔,该孔位在该 容器的 诸个外侧边的一者之上;及 一与该第二腔室成流体沟通的第二孔,该孔位在该 容器的 诸个外侧边的一与该第一孔相同的侧边上,其中该 具有第 一孔及第二孔的外侧边不是两个侧边中的任何一 者。2. 如申请专利范围第1项所述之用来容纳两种 产品的容器 其中,该阀包括一易碎的元件。3. 如申请专利范围 第1项所述之用来容纳两种产品的容器 其中,包括该第一孔及该第二孔的该外侧边是在该 容器的 基底上。4. 如申请专利范围第1项所述之用来容纳 两种产品的容器 其中,包括该第一孔及该第二孔的该等外侧边之一 外侧边 是该容器的其顶部上。5. 如申请专利范围第1项所 述之用来容纳两种产品的容器 其中,该第二孔被构造成及被安排来分配该被混合 的溶液 。6. 如申请专利范围第1项所述之用来容纳两种产 品的容器 进一步包括一第三孔,其与该等腔室之一者成流体 沟通。7. 如申请专利范围第1项所述之用来容纳两 种产品的容器 其中,该第二腔室有一较该第一腔室为大的体积。 8. 一种具有界定一内部之复数个外侧边的容器,该 等复 数个外侧边包括了至少一基底,一顶部及连接该基 底与顶 部的两个侧边,该二侧边有一较该基底与顶部的长 度为长 的长度,用来填充及储存被混合成一混合物之前的 两种产 品,该容器包括了: 一第一腔室,用来容纳一经由一第一孔进入到该第 一腔室 中的第一产品; 一第二腔室,用来容纳一经由一第二孔进入到该第 二腔室 中的第二产品,该第一腔室有一较该第二腔室的体 积稍大 的体积;及 该第一孔及该第二孔是位在该容器的相同的外侧 边上,其 中具有该第一孔及第二孔之外侧边不是两个侧边 中的任何 一者。9. 如申请专利范围第8项所述的容器进一步 包括一介于该 第一腔室与该第二腔室之间的容器分隔密封。10. 如申请专利范围第8项所述的容器进一步包括一介 于 该第一腔室与该第二腔室之间的易碎的连接器。 11. 如申请专利范围第8项所述的容器进一步包括 一与该 等腔室之一者成流体构通之额外的孔。12. 如申请 专利范围第8项所述的容器其中,该第一孔及 第二孔是位在该容器的复数个外侧边中之在基底 的外侧边 上。13. 如申请专利范围第10项所述的容器其中,该 易碎的连 接器是偏心的。14. 一种用来将产品填充及混合于 一容器中的方法所包括 的步骤有: 将一第一产品经由一第孔填充入一第一腔室中;及 将一第二产品经由二第孔填充入一第二腔室中其 中,该第 一孔及该第二孔是位在该容器的相同的外侧边上 。15. 如申请专利范围第14项所述的方法进一步包 括将介于 该第一腔室与该第二腔室间的一易碎的连接器打 破的步骤 。16. 如申请专利范围第15项所述的方法进一步包 括将该第 一产品及该第二产品加以混合以形成一溶液及将 该被混合 的溶液从该等腔室之一者供应出去的步骤。17. 如 申请专利范围第16项所述的方法其中,该被混合的 溶液的供应是经由该等孔之一者。18. 如申请专利 范围第14项所述的方法进一步包括将额外 的产品经由一第三孔加入该等腔室之一者的步骤 。19. 一种用来容纳一腹膜透析容液的方法包括的 步骤有: 将一葡萄糖溶液经由一填充孔填充入一具有至少 两个腔室 的容器的第一腔室之中,该填充孔是位在该容器的 一第一 侧边上;及 将一基本溶液经由一位在该容器的一第一侧边上 填充孔填 充入该容器的第二腔室之中。20. 如申请专利范围 第19项所述的方法包括了用热将该容 器及该葡萄糖及该基本容液消毒的步骤。图示简 单说明: 图式1显示出本发明的一多腔室容器的一实施例的 一立体 图。 图式2显示出图1中之该多腔室容器的一前视图。 图式3显示出概略地沿着图式2中的线III-III所取的 该多 腔室的一部分的一剖面图。 图式4显示出本发明的一多腔室容器的另一实施例 的一前 视图。 图式5显示出概略地沿着图式4中的线V-V所取的该 多腔室 |
