Process and autoclave for removing a liquid containing chlorinated organic compounds from an apparatus.

摘要

Das Verfahren und der zur Durchführung des Verfahrens verwendete Autoklav (1) dienen dem schnellen und sicheren Entfernen von chlorierte organische Verbindungen enthaltender Flüssigkeit aus einem Gerät (2). Hierbei werden zunächst Sauerstoff und sauerstoffhaltige Verbindungen aus dem im Autoklaven (1) eingeschlossenen Gerät (2) entfernt, und wird das Gerät (2) sodann mit inertem Trägergas auf eine Haltetemperatur aufgeheizt, bei der die chlorierten organischen Verbindungen aus dem Gerät (2) ausgegast werden. Beim Ausgasen der chlorierten organischen Verbindungen herrscht im Autoklaven (2) ein Druck von mehr als 0,5 bar absolut, jedoch weniger als Atmosphärendruck. Die ausgegasten Verbindungen werden als Prozessgas solange aus dem Autoklaven (1) herausgeführt, bis das Gerät (2) frei von den chlorierten organischen Verbindungen ist. Dies wird durch Ermittlung der bei konstanter Haltetemperatur und verschlossenen Autoklaven (1) pro Zeiteinheit ausgegasten Menge an chlorierten organischen Verbindungen festgestellt. Unterhalb eines vorgegebenen Grenzwertes der pro Zeiteinheit ausgegasten Menge wird die Temperatur abgesenkt und das gereinigte Gerät (2) schliesslich bei Raumtemperatur dem Autoklaven entnommen. Die chlorhaltigen Bestandteile des Prozessgases werden durch Kondensation aus dem zuvor aus dem Autoklaven (1) geführten Prozessgas entfernt. <IMAGE>