| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vergrösserung des nutzbaren Volumens eines Sammelfahrzeugs für Müll und zur Vereinfachung des Ladevorgangs dieses Fahrzeugs. Auf einer festen Ladekante (1) im Bereich der Einfüllöffnung des Fahrzeugs ist ein Ladekantenaufsatz angebracht, der eine oder mehrere bewegliche Wandelemente (3) sowie Mittel zu deren Bewegung aufweist. Damit kann der nutzbare Laderaum des Müllsammelfahrzeugs im Bereich der Einfüllöffnung nach Bedarf angepasst werden. Für die Entleerung von Containern kann der nutzbare Laderaum durch Schwenken oder Anheben der Wandelemente (3) vergrössert werden. Für das Einwerfen einzelner Kehrichtsäcke kann die Einwurfshöhe wieder auf ein für das Bedienungspersonal praktischeres Mass verringert werden.
|
