| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Spannwellsiebmaschine mit mehreren parallelen Quertraversen (Q1,Q2) zwischen denen flexible streifenförmige Siebelemente (2) befestigt sind, wobei jede zweite Quertraverse (Q1) durch ein erstes Bewegungssystem und die dazwischen liegenden zweiten Quertraversen (Q2) durch ein zweites Bewegungssystem so bewegt werden, daß die Siebelemente (2) abwechselnd gestreckt und gestaucht werden, wobei an den ersten Quertraversen (Q1) ein erster Abschnitt (3a) eines Zugelementes (3) und an den zweiten Quertraversen (Q2) ein zweiter Abschnitt (3b) des Zugelementes (3) direkt oder über Zwischenteile befestigt sind, wobei durch den ersten Abschnitt (3a) Bewegungen des ersten Bewegungssystems und durch den zweiten Abschnitt (3b) Bewegungen des zweiten Bewegungssystems ausführbar sind. <IMAGE></p> |
