| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine hydraulische Bremsanlage mit Schlupfregelung, mit wenigstens einer an einem Hauptzylinder (9) angeschlossenen Radbremse (4), mit wenigstens einem Druckmodulationsventil (10, 11), welches die Druckmittelverbindung zwischen dem Hauptzylinder (9) und der Radbremse (4) sowie zwischen der Radbremse (4) und einer Hilfsdruckpumpe (2) steuert, wobei das von der Radbremse (4) zur Hilfsdruckpumpe (2) leitbare Druckmittel in einem Druckmittelspeicher (1) aufnehmbar ist und von dort mittels eines Antriebs (17) der Hilfsdruckpumpe (2) in den den Hauptzylinder (9) mit der Radbremse (4) verbindenden Radbremskreis förderbar ist, mit einer Steuer- und Regelelektronik (23) zur Überwachung und zur Betätigung des Druckmodulationsventils (10, 11) und der Pumpe (2). Es ist eine den Ladezustand des Druckmittelspeichers (1) erfassende Schaltvorrichtung (20) vorgesehen, mit der ein Antrieb (17) der Hilfsdruckpumpe (2) ein- oder ausschaltbar ist, um die Pumpengeräusche zu reduzieren.</p> |
