| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un tableau de bord pour véhicules, notamment pour véhicules automobiles comprenant: un boîtier (120), une vitre (150) placée en avant du boîtier (120), une pièce d'habillage (130) insérée entre la vitre (150) et la face avant du boîtier (120), au moins un module indicateur (180), et au moins une paroi (140) généralement perpendiculaire à une jupe (122) périphérique du boîtier et qui sert de support au module indicateur (180), caractérisé par le fait que: il est prévu des fenètres (148) dans au moins une zone de liaison entre la paroi support (140) et la jupe périphérique (122) du boîtier (120) ou de la pièce d'habillage (130), le boîtier (120) loge au moins une source lumineuse (170), et le boîtier (120) ou la pièce d'habillage (130) possède, en regard desdites fenêtres (148), des structures optiquement réflectrices/diffusantes (126) aptes à renvoyer vers la face avant (143) de la paroi support (140) et, ou vers des appareils indicateurs (180) la lumière reçue des sources lumineuses (170), par l'intermédiaire des fenêtres (148).</P> |
