| 摘要 |
<p>Ein starres medizinisches Endoskop mit einem Schaftteil (1) und einem Endkörper (2) mit einer Griffeinrichtung (15, 16), wobei die Griffeinrichtung aus einem distalen (16) und einem proximalen Griffteil (15) besteht, weist am Endkörper (2) ein frei drehbares Gehäuse (11) auf, in dessen Wand Kabelabgänge (7, 26, 45) vorgesehen sind, die somit bei Drehung des Instrumentes nicht mehr stören. Je nach Ausführungsform ist die gesamte Griffeinrichtung oder wenigstens deren proximales Griffteil (15) proximal von dem drehbaren Gehäuse (11) angeordnet.</p> |
