| 摘要 |
<p>Vanne à 4 voies permettant, grâce à un principe de construction simple, de commander le sens d'écoulement des fluides de deux systèmes, notamment de deux types de fluides présentant des températures différentes, entre des chemins d'écoulement, sans épanchement de ces fluides. Dans cette vanne à 4 voies, un boîtier (1) est divisé en 4 chambres (3a, 3b, 3c et 3d) par une paroi de séparation (2) présentant essentiellement la forme d'un X. Deux chambres opposées (3d, 3c) des quatre chambres constituent des chambres fixes communiquant avec des ouvertures, respectivement, raccordées aux chemins d'écoulement de deux systèmes dans lesquels le sens d'écoulement du fluide est invariable, tandis que les deux autres chambres opposées (3a, 3b) constituent des chambres de commutation communiquant avec des ouvertures raccordées respectivement au chemin d'écoulement de deux systèmes dans lesquels le sens d'écoulement des fluides est commuté. Des voies d'accès à la vanne (5ac, 5ad, 5bd, 5bc) sont ménagées dans la paroi (2) revêtant essentiellement la forme d'un X afin d'établir les communications entre deux chambres contiguës. Un clapet (6) obturant la voie d'accès de la vanne et un arbre d'entraînement (8) assurant le maintien et le mouvement de celui-ci, sont prévus pour l'une des quatre chambres (3a, 3b, 3c, 3d), par exemple pour la chambre (3d), tandis qu'un clapet de valve (6') destiné à obturer la voie d'accès de vanne, est prévue pour la chambre opposée (3c), le clapet (6') étant relié au clapet (6) monté sur l'arbre d'entraînement (8) au moyen d'une bague de liaison semi-circulaire ou circulaire (7) passant à travers les voies d'accès de vanne (5ac, 5ad, 5bd, 5bc) de sorte que les deux chambres fixes (3d, 3c) communiquent avec les différentes chambres de commutation (3a, 3b) de manière alternée, en verrouillant le clapet de vanne (6) avec l'autre clapet de vanne (6'), l'un et l'autre étant animé d'un mouvement d'oscillation sous l'effet de la rotation de l'arbre d'entraînement (8), de sorte que seul le fluide d'un système puisse s'écouler autour de cet arbre.</p> |
