| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für ein Kraftstoffeinspritzventil sowie eine Halterung für eine auf das Kraftstoffeinspritzventil wirkende Einzeleinspritzpumpe eines Dieselmotors, bei der ein Düsenhalter (10) von oben her in eine im Zylinderkopf (1) befindliche Kammer (9) eingesetzt und von einem Spannbügel (29) gehalten ist. Der Spannbügel (29) stützt sich in einer Aufnahmeöffnung (28) in einem Steg (26) am Rand des Zylinderkopfes (1) ab und wirkt als federnder Hebel unter der Kraft einer Spannschraube (31) auf den Düsenhalter (10). Parallel zum Spannbügel (29) ist eine Einzeleinspritzpumpe (47) angeordnet, die direkt von der Nockenwelle (6) beaufschlagt ist. Der Druckraum (51) der Einspritzpumpe (47) ist unmittelbar mit einem Druckkanal (33) im Spannbügel (29) verbunden, welcher über den Abstützpunkt auf dem Düsenhalter (10) mit dem Druckkanal (17) im Düsenhalter (10) verbunden ist. Dadurch kann trotz Verwendung einer Einzeleinspritzpumpe (47) über einer zentral angeordneten Einspritzdüse (11) die Bauhöhe des Dieselmotors stark reduziert werden. Die Erfindung ist besonders geeignet für direkteinspritzende Dieselmotoren mit einer Nockenwelle (6), die oberhalb des Düsenhalters (10) angeordnet ist, so, daß über dem Düsenhalter (10) kein Raum für eine Einzeleinspritzpumpe verbleibt. <IMAGE></p> |
