| 摘要 |
<p>Eine Schleuder zum Entfernen von Schmutzwasser aus Bespannungen (40) von Reinigungsgeräten ist auf einem bei der Reinigungsarbeit mitführbaren, roll- oder gleitfähigen Gestell (1) angeordnet. Die Schleudertrommel (13) ist als ein schmales Ringgefäß (18) gestaltet mit einer die Schleudertrommel (13) auf ihrer Welle (12) haltenden Querdecke (19) in der inneren Ringwand am offenen Ende des Ringgefäßes (18). An der Welle der Schleudertrommel greift ein Handkurbelantrieb (28) mit einer Freilaufkupplung (31,33) an. Der Handkurbelantrieb (28) weist vorzugsweise ein Schneckengetriebe (33,36) auf mit einer längsverschieblich und drehfrei auf der Welle bzw. deren Fortsetzung (24) gelagerten Schnecke (33), die durch die Kraftausübung an der Handkurbel (39) im Antriebsdrehsinn axial auf ein drehfest auf der Welle bzw. Fortsetzung (24) angeordnetes Kupplungsteil (31) verschiebbar ist, mit dem sie durch eine axiale Schrägverzahnung Eingriff hat derart, daß Kraftübertragung im Gegensinn den Eingriff aufhebt. Durch Kraftausübung an der Handkurbel (39) im Gegensinn ist die Schnecke (33) nach der anderen Seite axial auf eine Drehsperre (34,35) und gegen einen drehfest auf der Welle bzw. Fortsetzung (24) angeordneten Bremsteller (32) verschiebbar. <IMAGE></p> |
