| 摘要 |
Es wird eine Vorrichtung zur Dichte- und Konzentrations-Bestimmung von sichtbaren Bestandteilen in Fluiden, insbesondere zur Trübungsmessung von Kraftfahrzeugabgasen, vorgeschlagen. Eine vom zu messenden Fluid beaufschlagbare Messkammer (10) weist an zwei gegenüberliegenden Stellen einen ersten Lichtempfänger (16) und eine Lichtquelle (15) mit einem auf den Lichtempfänger (16) gerichteten Lichtstrahl auf. Diese Anordnung erlaubt die opazimetrische Messmethode, bei der die Lichtabschwächung in Abhängigkeit der Trübung ausgewertet wird. Zusätzlich ist ein zweiter Lichtempfänger (19) zur Erfassung von Streulicht ausserhalb und seitlich des Strahlengangs durch die Messkammer (10) angeordnet. Hierduch kann mit Hilfe der Streulichtmethode gearbeitet werden, bei der der gestreute Lichtanteil als Mass für die Konzentration der lichtstreuenden Partikel im untersuchten Medium erfasst wird. In einer Auswerteeinrichtung können die Messsignale (Trübung und Streulicht) gleichzeitig oder alternativ ausgewertet werden.
|
