摘要 |
The invention relates to an internal-combustion piston engine with a cylinder head, which seals off a cylinder block, and with gas exchange valves as well as rocker-arm bearing mounts and an air-intake line. The invention is based on the object of providing an internal-combustion piston engine, of which the expenditure on production, assembly and bearing parts is reduced compared to conventional constructions. The object is achieved in that a cylinder-head cap (1) is connected detachably and in an oil-tight manner to the cylinder head (12), and in that the cylinder-head cap (1) is constructed in one piece with the rocker-arm bearing mounts (17) and the air-intake line (2). <IMAGE>
|
申请人 |
KLOECKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG, 51149 KOELN, DE |
发明人 |
BAUER, LOTHAR, 51109 KOELN, DE;LEMME, WERNER, 51503 ROESRATH, DE;STRUSCH, WOLFGANG, 51145 KOELN, DE;MAHLBERG, HANS-PETER, 51503 ROESRATH, DE;WAHNSCHAFFE, JUERGEN, 51429 BERGISCH GLADBACH, DE |