| 摘要 |
Es werden Zoomoptiken für Endoskop ähnliche Geräte beschrieben, welche an das proximale Ende des Gerätes zu befestigen sind. Die Bedienung der Zoomoptik ist sehr einfach: zuerst wird das Bild mit dem Fokussierglied scharf gestellt, dann kann der ganze Vergrösserungsbereich ohne Nachfokussieren benutzt werden. Die Einfachheit der Bedienung erlaubt eine breite Anwendung von mit derartigen Zoomoptiken ausgerüsteten Geräten insbesondere in der Medizin. Der Anwender wird durch sehr einfache Bildeinstellung von seiner ärztlichen Tätigkeit kaum noch abgelenkt. <IMAGE>
|
