| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Antreiben von Nebenaggregaten (16) an einem Fahrzeug, insbesondere einem Kraftfahrzeug in der Weise, daß durch eine mit dem Fahrzeugmotor (1) über eine schaltbare Trennkupplung (11) in Verbindung stehende Hydraulikmaschine (9), die mit den anzutreibenden Nebenaggregaten (16) in Wirkverbindung steht und die umschaltbar als Pumpe und als Motor betreibbar ist, im Pumpbetrieb ein Hydrospeicher (19) mit einem im Kreislauf förderbaren Fluid aufgeladen wird und bei aufgeladenem Hydrospeicher (19) im Motorbetrieb bei geöffneter Trennkupplung (11) die Nebenaggregate (16) angetrieben werden. Hierdurch ist es möglich, Nebenaggregate unabhängig vom Motor zu betreiben, insbesondere auch aus dem Bremsvorgang kinetische Energie für diesen Betrieb zurückzugewinnen.</p> |
