Process for alloying a workpiece, using laser beam.

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Legieren eines Werkstückes unter Einsatz von Laserstrahlung, wobei als Legierungselement im wesentlichen Kohlenstoff eingesetzt wird. Erfindungsgemäß wird ein organisches, brennbares Gas oder Gasgemisch verbrannt, durch Anlagerung der bei der Verbrennung erzeugten Kohlenstoff-Partikel die Legierungsbeschichtung auf der Werkstückoberfläche gebildet, der Kohlenstoff zumindestens teilweise in die vom Laserstrahl erzeugte Schmelze eingebracht und somit das Werkstück an den beschichteten und vom Laser bestrahlten Stellen legiert. Vorteilhafterweise wird die Verbrennungsflamme des Brenngases oder Brenngasgemisches mittels eines Brenners auf die zu beschichtende Oberfläche gerichtet. Als organisches Brenngas wird bevorzugt Acetylen eingesetzt. Mit Vorteil erhält das Brenngasgemisch neben dem organischen Brenngas ein sauerstoffenthaltendes Gas wie Luft, mit Sauerstoff angereicherte Luft oder reinen Sauerstoff.