| 摘要 |
<p>Ein herkömmliches Radarmodul (1) für Füllstandsmessungen ist für den Betrieb innerhalb eines bestimmten, eng begrenzten Frequenzbereichs ausgelegt. Um ohne jeden Eingriff in dieses bestehende Radarmodul (1) Füllstandsmessungen bei einer wesentlich höheren Frequenz durchführen zu können, wird zwischen der für diese höhere Frequenz ausgelegten Sende/Empfangs-Antenne (7) und dem Antennenanschluß (A) des Radarmoduls (1) eine Frequenzumsetzungsschaltung (2) eingefügt. Diese mit geringem Aufwand zu verwirklichende Frequenzumsetzungsschaltung (2) setzt in Richtung vom Radarmodul (1) zur Antenne (7) die niedrigere in die hohe und in entgegengesetzter Richtung die hohe in die niedrigere Frequenz um.</p> |
