In order in the case of vaporisation cooling (transpiration cooling) systems for internal combustion engines in motor vehicles to ensure that a high rate of condensation is always achieved, measures are proposed for the uniform distribution of the vapour flow (steam flow) over all the cooling pipes and for facilitating the drainage of the condensate from the condenser in air-vapour heat exchangers according to the principle of the cross-flow radiator.