| 摘要 |
<P>L'invention se rapporte à un système de déport d'imagerie appliqué à la conduite de véhicules et convois ferroviaires caractérisé par un ensemble d'une ou plusieurs caméras de prise de vue orientables ou non à focale variable ou fixe, par un ou plusieurs écrans pouvant afficher une vue générale ou une vue de détail, l'écran de vue générale pouvant être de type tactile ainsi qu'éventuellement un ou plusieurs magnétoscopes, cet ensemble ou une partie seulement de celui-ci pouvant être déporté à l'intérieur du véhicule locomoteur ou de la rame ou placé dans un module détachable.</P>
|
