The present invention relates to a display device for motor vehicles, characterised in that it comprises: an optical component (110) with prism effect, placed on the inside surface of the windscreen (10), above the dashboard (30), and an imager (120) of the transmissive type placed on the optical component (110) so that the illumination of the imager (120) is automatically slaved to the ambient light intensity. <IMAGE>