| 摘要 |
<P>Un implant pour dispositif d'ostéosynthèse notamment du rachis comprend une partie (11) destinée à l'ancrage osseux et un corps dans lequel est formé un canal (13) apte à recevoir une tige (T), le canal débouchant latéralement sur le corps, un élément creux (20) apte à entourer le corps (12) et possédant deux encoches aptes à recevoir la tige de part et d'autre du corps (12), et un moyen (30) de fixation de l'élément creux sur le corps. <BR/> Selon l'invention: <BR/> l'élément creux est un capuchon (20) coiffant le corps avec une partie de sommet arrondie (21b) dans laquelle est formée une ouverture (25), <BR/> le corps (12) comporte en vis-à-vis de ladite ouverture un trou taraudé 14, et <BR/> la tête (31) d'une vis (30) vient en appui sur le sommet (21b, 25a) du capuchon, sa partie filetée (32) étant vissée dans le trou taraudé à travers ladite ouverture.</P>
|
