| 摘要 |
<P>La présente invention concerne une machine de récolte agricole automotrice comprenant un transporteur incliné (6) qui transporte le produit de la récolte vers un dispositif de battage (4, 5), le transporteur incliné (6) étant constitué par au moins deux chaînes parallèles (6a - 6c) disposées à distance les unes des autres en direction du transport, qui sont reliées les unes aux autres par des barres transporteuses transversales (6h), un palpeur (8) étant associé à chaque chaîne dans la région de son brin transporteur, qui interroge la déviation de la chaîne provoquée par le produit de la récolte et qui la transmet à un dispositif de mesure par lequel est déterminée la vitesse d'avance de la machine de récolte. Les déviations de tous les palpeurs associés aux chaînes sont comparées les unes avec les autres et forment une valeur moyenne. Cette valeur moyenne détermine avec précision, par exemple avec interposition d'un potentiomètre (16), la vitesse d'avance de la machine de récolte agricole.</P>
|
