| 摘要 |
<p>Beschrieben ist eine Vorrichtung sowie ein Verfahren, mittels welchem eine beschichtete oder unbeschichtete Warenbahn (1) gleichzeitig mit beiden Seiten durch eine auf einem Drehkreuz befindliche Reinigungsvorrichtung reinigbar ist, wobei die Warenbahn (1) zunächst mit einer Seite über eine von ihr umschlungene Walze (2) und dann mit der anderen Seite über die diametral gegenüberliegende andere Walze (3') geführt wird, wobei je nach Verschmutzungsgrad der beiden umschlungenen Walzen über eine Drehvorrichtung das Walzenkreuz um 180° entgegen der Richtung der ankommenden Warenbahn (1) geschwenkt wird, so daß die bisher unbenutzten Walzen (3,2') mit der Warenbahn in Eingriff kommen und die bisher benutzten Walzen (2,3') mittels einer Kupplungsvorrichtung abgekuppelt und gereinigt werden können. Jeweils zwei nebeneinanderliegende Walzen, von denen eine von der Warenbahn angetrieben wird, während die andere nicht angetrieben wird, sind über einen Riemenantrieb miteinander abkuppelbar verbunden. <IMAGE></p> |
