Perfectionnements aux procédés et dispositifs pour monter les haubans à torons multiples des ponts.

摘要

Pour monter un hauban à torons multiples d'un pont haubané entre un pylône et le tablier de ce pont, on met en place en sa position oblique définitive l'un des torons (41 ) destinés à constituer le hauban; on suspend à ce premier toron ainsi mis en place une cage de guidage composée d'une suite d'étriers rigides (5) reliés entre eux par des câblettes (6), ladite cage entourant ledit premier toron ainsi qu'un câble de traction (9); on tire successivement à l'aide dudit câble les torons suivants (4) à l'intérieur de la cage; à la fin de la traction de chaque toron, on met celui-ci sous tension de façon à l'appliquer latéralement contre les torons déjà mis en place et l'on ancre ses extrémités respectivement sur le pylône et sur le tablier; et après mise en place de la totalité des torons, on dégage la cage de guidage du hauban terminé.