| 摘要 |
Organe d'entraînement servant à convertir un mouvement rotatif unidirectionnel en un mouvement rotatif de va-et-vient. Cet organe d'entraînement comprend une coulisse (33), un élément de guidage (21) soutenant la coulisse de façon à ce qu'elle effectue un mouvement de va-et-vient rectiligne, des manivelles (37, 38) servant à déplacer la coulisse en un mouvement de va-et-vient par rapport à l'élément de guidage, en réponse à la rotation unidirectionnelle des manivelles, et un élément rotatif fileté (23, 24) monté rotatif par rapport à l'élément de guidage et pouvant coopérer avec une pièce complémentaire filetée (35, 36) qui se déplace avec la coulisse de façon que, alors que les manivelles font effectuer à ce dernier un mouvement de va-et-vient par rapport à l'élément de guidage, l'élément fileté rotatif va être soumis à un mouvement rotatif de va-et-vient. |
