| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft Außenlangträger (1) für 2achsige Eisenbahngüterwagen, die zur Überleitung der horizontalen Pufferkräfte und zur Aufnahme der vertikalen Last des Ladegutes ausgebildet sind und die Vorrichtungen zur Lagerung der Achsen (3) tragen. Das Ziel der Erfindung bestand darin, einen Außenlangträger (1) für 2achsige Eisenbahngüterwagen zu finden, der aus einfachen, wirtschaftlich herstellbaren Bauteilen besteht, der eine einfache und wirtschaftliche Anordnung von erforderlichen Querträgern ermöglicht, der die Schallemmission der Laufwerke reduziert und die aerodynamischen Eigenschaften im Untergestellbereich verbessert. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß der Außenlangträger (1) durchgehend von Kopfstück (2) zu Kopfstück (2) des Eisenbahngüterwagens lediglich aus mehrfach gekantetem Blech mit gleicher Wandstärke besteht. Hierbei ist der Außenlangträger (1) im Querschnitt stoßfrei ausgebildet. Der Außenlangträger (1) ist weiter an seiner oberen Längsseite dreistufig ausgebildet, wobei die oberste Stufe (6) die Ladeebene, die mittlere Stufe (7) die Auflage des Bodenbelags (8) und die untere Stufe (9) die Auflage für Querträger (10) des Eisenbahngüterwagens bilden. <IMAGE></p> |
