Machine agricole de travail du sol, notamment pulvériseur, à largeur de transport réduite et dont les outils de travail du sol peuvent occuper plusieurs positions de travail.

摘要

L'invention concerne une machine agricole de travail du sol. Selon l'invention, la machine agricole de travail du sol (1) est caractérisée par le fait que le châssis (12) comporte au moins un bras de guidage (21, 22) supportant une première structure porteuse (36, 37, 38, 39) avec des outils de travail du sol (40) au moyen d'une articulation correspondante (45), et que ledit bras de guidage (21, 22) est lié au bâti (20) de manière pivotante autour d'un axe de pivotement (32A, 33A) dirigé vers le haut, de sorte que les structures porteuses (36, 37, 38, 39) puissent occuper plusieurs positions de travail par pivotement autour dudit axe de pivotement (32A, 33A); dans lesquelles positions de travail les groupes d'outils de travail du sol (40) de deux structures porteuses (36, 37, 38, 39) correspondantes s'étendent bout à bout et longitudinalement dans le prolongement l'un de l'autre.