Header for combine harvester.

摘要

Ausgehend von einer Erntemaschine mit einem an der Erntemaschine über eine Kupplungseinrichtung (5) anbaubaren Schneidwerk (1) wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, unter Beibehaltung der schnellen Anbaubarkeit des Schneidwerkes (1) ein Pendelausgleich des Schneidwerkes (1) konstruktiv zu realisieren, dadurch gelöst, daß dem Schneidwerk (1) eine Vorrichtung zum Ausgleich von Unebenheiten des Bodens (Pendelvorrichtung) zugeordnet ist, wobei die Kupplungseinrichtung (5) und die Vorrichtung zum Ausgleich von Unebenheiten im wesentlichen in einer Ebene angeordnet sind. <IMAGE>