| 摘要 |
<p>Es ist ein Instrument zum Bearbeiten der Oberfläche von Teilen in technischen Hohlräumen mit einem Werkzeug (4) unter gleichzeitig möglicher Betrachtung des Bearbeitungsortes beschrieben. Das erfindungsgemäße, auch als Boreskop bezeichnete Instrument zeichnet sich dadurch aus, daß das am Ende des Instrumentenschafts (2) angeordnete Werkzeug (4) über einen Riemen (22) rotierend antreibbar ist, der einerseits um eine Antriebs-Riemenscheibe (20) und andererseits um eine Riemenscheibe (11) verläuft, die auf einer in einem schwenkbaren Kopf (3) gelagerten Welle (8) befestigt ist und die das Werkzeug (4) trägt. In Arbeitsstellung ist der Kopf (3) gegenüber dem Schaft (2) um 90° abgewinkelt, wobei die Riemenscheiben (20, 11) in gleichen Ebenen liegen. Bei anderen Winkelstellungen werden Mittel (6, 13) wirksam, die das Abspringen des Riemens (22) von der Riemenscheibe (11) verhindern. <IMAGE></p> |
