| 摘要 |
<P>La charrue réversible à corps (20) de labour symétriques comportant un bâti (2) porte-corps et une structure (1) d'attelage du bâti à un tracteur agricole, est telle que le bâti (2) est constitué par deux montants parallèles (15, 16) et par des traverses (17) s'étendant entre les montants et articulées à chacun d'eux par leurs extrémités correspondantes autour d'un axe (18, 19) perpendiculaire au plan des montants (15, 16), chaque traverse (17) formant un support de corps (20) de labour, le bâti (2) étant attelé à la structure (1) d'attelage par des moyens (120, 218, 219) d'articulation et de guidage permettant à ce bâti (2) de prendre, dans le plan des montants (15, 16) plusieurs orientations et configurations, des moyens (123, 124, 126, 128) étant prévus pour immobiliser le bâti (2) sur la structure (1) dans au moins trois de ces configurations.</P>
|
