| 摘要 |
<p>Un récipient (1) est pourvu d'un manchon d'accouplement (5) conçu pour recevoir un couvercle de fermeture (18) à soupape de sécurité. Le récipient se caractérise par le fait d'avoir une douille d'adaptation (6) insérable au moins en partie dans le manchon d'accouplement (5). D'une part, la douille d'adaptation (6) est pourvue d'éléments de retenue, d'étanchéité et de fixation (7, 8, 17) d'un couvercle de fermeture (18) à soupape de sécurité, et d'autre part le bord extérieur (15) de son ouverture est pourvu d'éléments (9, 16) de réception d'un couvercle de fermeture simple déterminé (10). Ces mesures permettent de continuer à utiliser, au moins temporairement, les couvercles simples de fermeture de récipients jetables, avec un raccordement de montage d'un couvercle de fermeture (18) à soupape de sécurité, ce qui permet de remplir à nouveau des récipients jetables ou réutilisables.</p> |
