| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein schnell schließendes Ventil, insbesondere für explosionsgefährdete Leitungen, wobei eine Ventilplatte (20) quer zur Leitung (15) verschiebbar in einem Gehäuse (1) geführt und pneumatisch betätigt wird. Zur Verkürzung der Schließzeit wird das Gehäuse selbst als Druckzylinder ausgebildet und die Ventilplatte unmittelbar an ihrer einen Stirnseite (22) von dem Druckmittel beaufschlagt. <IMAGE></p> |
