| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un outil de poinçonnage pour poinçonneuse (1), qui comporte une matrice (3) présentant un trou (3H), un ensemble de poinçonnage (9) supporté par un support de piston (7) et comprenant un poinçon (11) et un guide de poinçon (13). <BR/> L'ensemble de poinçonnage comporte un orifice de décharge (13G) de fluide déchargeant du fluide dans le trou (3H) de la matrice (3). Le poinçon (11) comporte un orifice de communication (11G) avec l'orifice de décharge (13G) qui peut communiquer librement avec un orifice d'alimentation (21H) prévu dans le piston (21) de la poinçonneuse (1). <BR/> Le guide de poinçon (13) présente un trou débouchant (13BR) qui communique avec l'orifice (11G) afin de lubrifier l'interstice séparant le guide de poinçon (13) et le support de piston (7).</P>
|
