| 摘要 |
<p>Ein Offsetdruckwerk (10) zum Drucken eines eingefärbten Druckbildes auf Bogenmaterial (30) umfaßt einen rotierbaren Plattenzylinder (12) und einen rotierbaren Gummituchzylinder (14). Der Plattenzylinder (12) trägt eine Druckplatte (18) mit einem eingefärbten Druckbild. Ein hülsenförmiges Gummituch (20) wird teleskopisch über einen Gummituchzylinder (14) angebracht. Das Druckwerk (10) umfaßt ferner einen Rahmen (16) und einen Motor (26). Auf dem Rahmen (16) lagert der Plattenzylinder (12) und der Gummituchzylinder (14) in Positionen, worin die Druckplatte (18) in einem Spalt (28) zwischen den Zylindern (12, 14) das eingefärbte Druckbild auf das hülsenförmige Gummituch (20) überträgt, wenn die Zylinder (12, 14) rotieren. Der Motor (26) treibt den Plattenzylinder (12) und den Gummituchzylinder (14) an, um das eingefärbte Druckbild auf das hülsenförmige Gummituch (20) zu übertragen. Das hülsenförmige Gummituch (20) ist auf dem Gummituchzylinder (14) in einer Weise gelagert, daß dieses in einem Verhältnis zu dem Gummituchzylinder (14) rotiert, wenn in einem Druckvorgang die Zylinder (12, 14) durch den Motor (26) angetrieben werden. <IMAGE></p> |
