| 摘要 |
La planche à voile (1) apte à recevoir sur sa face supérieure un mât (2) susceptible de porter une voile et fixé par un pied de mât (3) sur la planche (1), et des cale-pieds (4) destinés à retenir les pieds d'un utilisateur de la planche (1) et situés vers l'arrière de la planche (1) par rapport au pied de mât (3). Elle comporte également des moyens flexibles (6) pour supporter le pied de mât (3) en porte-à-faux au-dessus de la planche (1) et pour communiquer à la planche (1) dans une région située en arrière du pied de mât (3) les efforts transmis par celui-ci. Utilisation notamment pour contrôler les vibrations de la planche lors de ses évolutions sur l'eau. |
