| 摘要 |
L'invention concerne un élément de liaison servant à assurer une liaison amovible entre deux éléments d'échafaudage, en particulier une colonne et un cadre, cet élément de liaison étant inséré à demeure dans le cadre sous forme de profilé creux et présentant dans un boîtier au moins un élément de maintien mobile qui se déplace dans la direction longitudinale de l'élément de liaison au moyen d'un boulon d'excentrique traversant l'élément de maintien et monté rotatif dans l'orifice d'un logement du boîtier, ce qui permet d'emboîter un crochet d'accouplement de l'élément de maintien, crochet qui dépasse du côté frontal du boîtier, dans une encoche longitudinale pratiquée en contre-dépouille dans la colonne, et le boulon d'excentrique pouvant être enfoncé dans le boîtier en s'opposant à la force exercée par un ressort et pouvant s'engager dans un orifice transversal du cadre. Pour assurer un guidage parfait de l'élément de maintien dans chaque position de service, il est prévu dans l'invention qu'un évidement excentrique par rapport à l'orifice du logement soit pratiqué dans le fond du boîtier, évidement qui permet de mettre en prise une rondelle du boulon d'excentrique au moins lorsque l'élément de maintien est en position poussée. |
