| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Materialrecycling der Innenverkleidungsteile (2) von Fahrzeugen aus kaschierten Holzfaserformteilen, mit dem es möglich wird, Innenverkleidungsteile (2) von Fahrzeugen oder dergleichen so aufzubereiten, daß aus den rückgewonnenen Holzfaserstoffen (13) der Trägerteile hinlänglich gleichwertige wiederverwendbare Faserwerkstoffe gewonnen werden können, wobei die wiederverwendbaren Faserwerkstoffe hochrein von den Kunststoffbestandteilen der Kaschierung und gegebenenfalls anderen Kunststoffausstattungsteilen separiert werden sollen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens soll eine besonders wirtschaftliche Aufbereitung ermöglichen. Dabei wird das kaschierte Formteil (2) zur Auflockerung des Holzfaserverbundes und Flexibilisierung der Holzfasern einem Quellvorgang (3) unterworfen, das im Holzfaserverbund erweichte Formteil von anhaftenden Montageteilen (17), wie Clips, Retainern oder dergleichen befreit (8), nachfolgend der Holzfaserverbund zu direkt wiederverwendbarem Faserstoff (13) aufgelöst (9) und gleichzeitig die Kaschierung (12) vom Holzfaserstoff (13) abgetrennt und schließlich die Faserstoffe (13) und die Kaschierung (12) voneinander separiert (14,15,19). <IMAGE></p> |
