| 摘要 |
<P>Le procédé concerne la pose de rails dans une tranchée dans laquelle on coule ensuite du béton pour fixer les rails. <BR/> Le procédé consiste à poser au fond de la tranchée (3) des traverses (4) de longueur réglable, à positionner grossièrement les rails (14, 15) au moyen de cales, à fixer les traverses aux rails en utilisant des tirefonds (10) et des gaines d'ancrage (11) comme boulons et écrous, à régler la longueur des traverses et à mettre à niveau les traverses au moyen de vis auxiliaires (18), puis à couler le béton, les vis auxiliaires étant ensuite enlevées. Les traverses sont de préférence prééquipées de tirefonds, de gaines et de brides de fixation des rails et les tirefonds et les gaines peuvent également être utilisés pour fixer des selles sur les traverses.</P>
|
