| 摘要 |
<p>A container for receiving separated materials and for transferring said materials to a transfer device (24), said container comprising: a housing (20) having at least one separating wall (21) dividing said housing (20) into at least two discrete compartments, each compartment for receiving a respective one of said separated materials; lid means (22) attached to said housing (20), comprised of at least one lid, each lid having at least one slot at least partway therethrough or being spaced apart from an adjacent lid by a gap, each slot or gap substantially aligning with an upper edge portion of a respective separating wall (21), wherein in a transferring operation, said container (20) is lifted and tilted above said transfer device (24) whilst maintaining said lid (22) in a closed position until each slot or gap in said lid (22) is substantially aligned with respective walls (23) of said transfer device (24), and then, said lid (22) is opened to simultaneously transfer said materials into respective locations (26) in said transfer device (24).</p> |
