| 摘要 |
<p>Der Heizkessel ist zum Verbrennen von flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen bestimmt und besteht aus einem wasserführenden Gehäuse (1) mit Vor- und Rücklaufanschlüssen (1', 1''), das von einem die Heizgase zum Rauchgasabzug führenden und den Feuerraum (2) enthaltenden Heizgaszug (3) durchgriffen ist, der brennerseitig mit einem Rohrzugverschluß (4) und abzugsseitig mit einer den Rauchgasabzug (5) enthaltenden Rückwand (6) verschlossen ist. Die Rückwand (6) in Form einer Schale (6') aus Gußmetall mit jeweils einem inneren und einem äußeren Ringbund (7, 8) ausgebildet, zwischen denen abgedichtet ein den wasserführenden Innenraum (9) nach außen begrenzender erster Stahlblechmantel (10) und konzentrisch zu diesem ein den wasserführenden Innenraum (9) gegen den die Heizgase führenden Raum (2') begrenzender zweiter, den Heizgaszug (2) bildender Stahlblechmantel (11) angeordnet ist. Die Schale (6') ist gegen die Enden der beiden Stahlblechmäntel (10, 11) verspannt, und ferner sind an der Schale (6') außer den Vor- und Rücklaufanschlüssen (1', 1'') Aufnahmeräume und Anschlußöffnungen für Kesselzubehörteile, wie Umwälzpumpe (20), Rücklaufbeimischer (21), Manometer, Sicherheits- und Entlüftungsventile (27, 28, 29) mit ausgeformt. <IMAGE></p> |
