| 摘要 |
<P>Pour régler la caractéristique d'amortissement de la suspension (27) d'un véhicule automobile, une commande électronique (31) agit par l'intermédiaire d'un organe de réglage (27), en réagissant à des capteurs (33, 35, 37) fournissant des informations relatives aux mouvements du véhicule, en particulier à un mouvement de tangage. Un premier capteur (33) et un deuxième capteur (35) produisent des signaux de vitesse de rotation qui constituent un critère de la vitesse de rotation d'entrée et de la vitesse de rotation de sortie de la boîte de vitesse (5); la commande (31) détermine, en fonction des signaux de la vitesse de rotation du premier capteur (33) et du deuxième capteur (35), une information représentant le rapport de transmission de la vitesse instantanée sélectionnée dans la boîte de vitesses (5), et commande la caractéristique d'amortissement de la suspension, en fonction de cette information. <BR/> Application: véhicules à boîte de vitesses (5) manuelle.</P> |
