| 摘要 |
<p>Um Garnituren (2) einer mit einer Garnituren versehenen Trommel (1) während des Betriebes der Trommel (1) zu schleifen, wird ein Schlitten (9) über die Garnituren hin-und zurückgeführt. Erfindungsgemäss wird der Schlitten durch ein inneres Trum (17) eines Antriebsbandes hin- und herbewegt, wobei das Antriebsband derart in Führungen angeordnet ist, dass dieses, zusammen mit dem Schleifstein (20) ein das ganze überdeckendes Gehäuse (7) abschliesst, so dass kein Schleifstaub oder keine Fasern sich im Gehäuse absetzen können. Im weiteren wird erfindungsgemäss der Schleifstein (20) jedesmal beim Vorbeigehen an einem Diamantrechen (31) oder an einer Diamantwalze (35) wieder geschärft, so dass einerseits die Garnituren durch das kontinuierliche Schleifen scharf gehalten werden und andererseits der Schleifstein mittels des jeweiligen Abziehens durch die Diamanten jedesmal wieder gereinigt resp. geschärft wird.</p> |
