DEVICE FOR WEIGHING GOODS IN DEPARTMENT STORES.

摘要

Un dispositif de pesage est utile pour la saisie de marchandises en libre service dans des grands magasins. Le dispositif contient une bascule stationnaire (2) disposée dans une enceinte (3) ouverte en haut. La bascule stationnaire (2) comprend au moins un dispositif de suspension (8) d'au moins un sac de transport (11) amovible. La bascule est protégée contre des influences extérieures éventuelles par l'enceinte (3), ce qui évite un allongement du processus de pesée. La disposition du sac de transport (11) sur la bascule stationnaire (2) permet au client de quitter plus rapidement la zone de pesage avec les marchandises pesées. Un récipient de commissions, par exemple un chariot de commissions (21), peut également servir de plateau de bascule dans l'enceinte (3). A cet effet, la bascule stationnaire (50, 60) présente alors une vue d'en haut en U et est pourvue d'éléments de support (52, 71) du récipient de commissions.