| 摘要 |
La presente invención se refiere a aparato para aplicar etiquetas en los moldes de una máquina de moldeo de plástico por soplado, que tiene una pluralidad de secciones de molde que están adaptadas para moverse hacia y separándose una de la otra y que cuando se cierran definen una cavidad de molde que encierra un parisón que es soplado hasta los confines de la cavidad; el aparato consiste de una fuente de etiquetas, un transportador que se extiende desde la fuente de etiquetas hasta una posición adyacente a la trayectoria de las secciones de molde abiertas, un elemento recogedor de etiquetas adyacente a la fuente de etiquetas para tomar sucesivamente las etiquetas desde la fuente de etiquetas, y un elemento colocador de etiquetas para retirar las etiquetas del transportador y para suministrar las mismas a las secciones de molde; caracterizado porque el transportador es un transportador sin fin impulsado intermitentemente para llevar las etiquetas en serie; el elemento recogedor de etiquetas está separado respecto del transportador sin fin y entrega las etiquetas sucesivamente sobre dicho transportador; y en que el elemento colocador de etiquetas está separado con respecto al transportador sin fin y retira las etiquetas sucesivamente de dicho transportador.
|
