| 摘要 |
L'invention se rapporte à un procédé permettant de déterminer la concentration de substances indépendantes dissoutes dans un corps liquide, c'est-à-dire de mesurer, par exemple, la concentration de contaminants dans des eaux usées. Pour ce faire, on utilise un procédé de barbotage et d'analyse par infrarouges qui consiste à faire remonter du gaz sous forme de bulles minuscules à travers un corps liquide (20) stagnant. Le gaz enlève des échantillons vaporisés desdites substances dissoutes et s'écoule dans une cellule à gaz (52) dans laquelle il est soumis à une analyse spectrométrique par infrarouges (50). On mesure la concentration réelle en substances dissoutes en traçant les valeurs de concentration par rapport à un laps de temps écoulé, et en extrapolant ensuite au moment zéro afin de déterminer la concentration initiale en substances dissoutes. De plus, on utilise le taux d'appauvrissement pour déterminer le rapport pression de vapeur/solubilité de ces substances. On peut simplifier en utilisant des valeurs logarithmiques. |
