| 摘要 |
Un oscillateur destiné à un moule pour machine de coulée continue comprend au moins deux éléments élastiques (46, 48, 50) disposés, de manière à rester toujours en tension, sur des rayons s'étendant à partir du rayon de courbure du rayon de coulée R, et assujettis à un cadre extérieur fixe (40, 42, 44). L'entraînement d'oscillation (90) se présente sous la forme d'une came (104) qui déplace un galet (108) pivotant à une de ses extrémités. Un élément de transfert (124) intercalé entre ce galet (108) et le moule (20) transmet l'oscillation à ce dernier. La course de l'oscillation peut être changée grâce à un dispositif de réglage (142) qui permet de modifier la distance séparant la came (104) de l'extrémité pivotante du galet (108). |
