| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung (3) für ein Transportmittel (1), insbesondere Fahrrad (2), mit einem Rahmen (4) und einem in einem gegenüber dem Rahmen (4) schwenkbaren Rahmenteil drehbar gelagerten Vorderrad. Weiters ist in den mit dem Rahmen (4) verbundenen gabelförmigen Rahmenteilen (11) ein drehbar gelagertes Hinterrad (12) angeordnet. Eine Antriebsvorrichtung (23) wirkt über eine Tretkurbel (15) und einem endlosen Übertragungselement (20) auf das Hinterrad (12). Eine weitere, als Antriebsträgermodul (24) ausgebildete, Antriebsvorrichtung (3) für das Hinterrad (12) ist durch eine Energiequelle (58) und einen Antriebsmotor (42), insbesondere Elektromotor (43), gebildet. Das Antriebsträgermodul (24) ist aus einem das Hinterrad (12) sattelförmig in Richtung einer Aufstandsfläche (7) umfassenden, am Rahmen (4) in seinem Abstand zu einer Nabe (52) des Hinterrades (12) verstellbar angeordneten, Traggehäuse (25), in dem die Energiequelle (58) angeordnet ist, gebildet. In einem durch die Aufnahmekammern (27, 28) und einem zwischen diesen befindlichen Verbindungssteg (40) gebildeten tunnelförmigen Motorraum (41) ist der Elektromotor (43) am Traggehäuse (25) und/oder einer Wand (33, 34) einer Aufnahmekammer (27, 28) befestigt.</p> |
